 |
Un livre à l’origine de nombreux articles d’Erhabenmaya
Les règles de nombreux jeux présentés sur Erhabenmaya ont été transcrites à partir de cet ouvrage aujourd’hui ancien mais remarquable : Le Code des jeux de Claude Aveline, publié chez Hachette en 1961. Lorsque tel est le cas, chaque article renvoie désormais à cette page afin d’en identifier clairement la source.
Ce livre n’est pas un simple recueil de règles. C’est une véritable encyclopédie ludique : jeux de réflexion, jeux de cartes, réussites, jeux de logique, jeux d’esprit, jeux d’adresse, jeux de mouvement et jeux de hasard s’y côtoient sur près de six cents pages.
À sa parution, Le Monde soulignait déjà l’étonnante variété de l’ouvrage : échecs, dames, mah-jong, jeux de cartes, réussites, jeux de mots, jeux d’adresse ou de hasard, avec leurs règles et parfois leur histoire.
C’est dans cette immense matière que j’ai puisé certaines informations ayant servi, au fil des années, à plusieurs articles consacrés aux jeux sur ce blog.
Qui était Claude Aveline ?
Claude Aveline est le nom de plume d’Evgen Avtsine, écrivain français né à Paris en 1901 et mort en 1992.
Romancier, poète, essayiste, auteur de récits policiers et fantastiques, il fut également éditeur et homme engagé. Sa rencontre avec Anatole France marqua ses débuts littéraires.
Son œuvre dépasse donc très largement le domaine du jeu. Le Code des jeux occupe cependant une place singulière dans sa bibliographie : Aveline y rassemble et organise un patrimoine ludique extrêmement vaste, entouré de plusieurs collaborateurs.
L’édition Hachette de 1961 mentionne notamment la collaboration de Marcel Boll, Marcel Defosse, L.-E. Galey et C.-M. Laurent, entre autres.
Le Code des jeux, mémoire d’une époque
Plus de soixante ans après sa publication, cet ouvrage présente un double intérêt.
Il permet d’abord de retrouver les règles et variantes d’un nombre impressionnant de jeux. Certains sont encore très pratiqués ; d’autres appartiennent désormais davantage à l’histoire des loisirs.
Mais il constitue aussi un témoignage sur la manière dont on racontait et classait les jeux au milieu du XXᵉ siècle.
C’est pourquoi les informations provenant de cet ouvrage doivent aujourd’hui être considérées pour ce qu’elles sont : une source historique précieuse, mais qui peut nécessiter d’être confrontée à des références plus récentes lorsqu’il s’agit de réglementation, de probabilités, de pratiques contemporaines ou de connaissances ayant évolué.
Cette distinction est particulièrement importante pour les anciens articles d’Erhabenmaya que je reprends aujourd’hui.
Une dette documentaire
Si plusieurs textes consacrés aux jeux présents sur ce blog ont aujourd’hui été complétés, corrigés ou actualisés, leur origine documentaire ne doit pas être oubliée.
Le Code des jeux fait partie de cette histoire.
Conserver le nom de Claude Aveline dans les sources d’Erhabenmaya est donc aussi une manière de reconnaître ce que les livres anciens nous transmettent : non pas nécessairement une vérité définitive, mais un savoir à conserver, à interroger et à transmettre à nouveau.